Nueva Revista y Página Web – Amigos de Japón

10 mayo 2012 - Leave a Response

Apreciados socios y simpatizantes

Nos complace enormemente comunicaros que nuestro nuevo número de la Nihon Yûkôkai ya es una realidad. Un triple número, uno por cada año transcurrido desde la publicación del sexto y último volumen, editado en versión digital pero manteniendo la esencia que da forma al proyecto que emprendimos con la fundación de la Asociación Amigos de Japón.

Nuestro objetivo principal es aumentar la difusión de unos contenidos que siguen manteniendo una calidad sobresaliente, y estamos seguros que Internet será una excelente herramienta para alcanzar dicho objetivo. Como podemos comprobar día a día, cada vez están más extendidos los ordenadores portátiles, los teléfonos móviles de tercera generación, las tablets, los e-readers… en definitiva, todo tipo de dispositivos que permiten un rápido acceso a la red y a la lectura de textos y publicaciones en formato digital. Ahora la Nihon Yûkôkai forma parte de esa realidad y es accesible desde cualquier lugar del mundo en el que se disponga de acceso a Internet.

A esta nueva versión on-line de la revista, añadimos una nueva página web, más adaptada también a los nuevos tiempos y con una serie de servicios que esperamos sean de vuestro agrado: acceso directo a las publicaciones, información sobre cursos, formularios para ingreso de socios y de asistentes a actividades, noticias…

Desde la Junta Directiva, queremos agradecer la paciencia y el interés que habéis demostrado por los proyectos de la Asociación y esperamos poder satisfacer vuestras expectativas con este nuevo enfoque. Deciros que, a través de nuestra web, estamos a vuestra disposición para atender todas vuestras consultas y sugerencias. 

Un saludo a todos.

                                                                                                www.amigosdejapon.com


Anuncios

Exposicion ” Una mirada a Japon ” Eva Ibañez

2 abril 2012 - Leave a Response

Cartel de la exposicion

Recepción del Embajador de Japon

13 marzo 2012 - Leave a Response

El Señor Satoru Satoh

El pasado 9 de febrero el Embajador de Japón en España quiso agradecer  personalmente a todas las organizaciones que mostraron su apoyo y solidaridad ante la catástrofe ocurrida el 11 de Marzo de 2011.

La asociación Nihon Yukokai, fue invitada a una recepción en el domicilio del embajador por medio de nuestro presidente, Ryota Mori, por motivos personales no pudo acudir  y en su nombre asistió el Vicepresidente de la asociación Alfonso Estrada.

Secretario de Asuntos exterioeres

Las medidas de seguridad que se encontraban en las inmediaciones del domicilio ya daban muestra de lo importante del evento y la presencia de cargos políticos, como el secretario de asuntos exteriores español y el ex ministro Josep Pique Camps.

Señor Josep Pique Camps

Tras la recepción del embajador, donde pudimos transmitirle el agradecimiento por la invitación y ser correspondidos con sus palabras de amabilidad hacia nuestra asociación por las muestras de apoyo realizadas, que son también extensibles a las organizaciones que también trabajaron en las movilizaciones del pasado año, Conceyu de la Mocedad y Juventud del ayuntamiento de Avilés.

Los actos oficiales comenzaron con un emotivo  discurso del señor Satoru Satoh, tras el cual el secretario de asuntos exteriores transmitió un mensaje de cercanía y apoyo por parte del gobierno español  al pueblo japonés, a continuación el señor Pique, realizo un discurso en el que transmitió un mensaje de superación que caracteriza al pueblo japonés, sobradamente demostrado en catástrofes naturales que han acontecido en el país del sol naciente en los últimos tiempos.

Para finalizar los actos oficiales estudiantes de un colegio español y otro japonés dirigieron unas palabras a los asistentes que allí nos encontrábamos.

Una emotiva recepción de la que nos sentimos orgullosos de haber participado.

PRESENTACION DEL LIBRO “RE TOKIO” POR EL AUTOR JIN TAIRA

27 diciembre 2011 - Leave a Response

Presentacion

El Autor, El Señor Jin Taira

La Obra

Se celebrará en el Club de Prensa Asturiana, C/ Calvo Sotelo, 7 – Oviedo
Día lunes 9 de enero a las 19:00

Tola la informacion en

http://www.satoriediciones.com/

Taller de Cocina Japonesa por Noriko Mitani

29 noviembre 2011 - 4 comentarios

Asistentes al curso

El pasado 12 de Noviembre se celebro en las instalaciones del Ateneo Obrero de Gijón un taller de cocina japonesa impartido por Noriko Mitani y organizado por la asociación Amigos de Japón.

Ni que decir tiene la excelente aceptación que tienen estos talleres, no solo en los aficionados a la cultura gastronómica japonesa , si no en el público en general., en tan solo 10 días se cubrieron la totalidad de las plazas, que no eran pocas, pero aun así se tuvo que ampliar hasta 21, y a pesar de ello hubo gente que se quedo fuera, con lo que va ser necesario repetir la experiencia.

Durante el curso

Tras una breve presentación del curso la profesora Noriko Mitani , dio los pasos e ingredientes para la preparación de la sopa de Miso que seria el primer plato, seguida con una breve y curiosa explicación de la preparación de Temari Zushi, lo que sorprendió a mas de uno, por su sencillez en la preparación y su presentación tan bonita.

El tercer plato seria  Yakisoba, tamiben muy sencilla de preparar , tras todo esto la profesora dio paso a la creatividad de los participantes, dejándoles dar su propio toque, a la decoración de su plato de Temari Zushi, para que posteriormente y con la ayuda de todos, preparar la mesa para el último y más gratificante momento, la degustación delo preparado durante el curso.

Noriko Mitani

El evento llego a su final con la entrega a los cursillistas de su diploma de asistencia entregado de la mano de la profesora.

Entrega de diplomas de asistencia

Un taller muy ameno por lo indicado por los protagonistas y sin los cuales no se podría haber celebrado, los participantes en el curso, y la profesora Noriko Mitani, lo que siempre anima a continuar con esta dinámica.

En facebook

http://www.facebook.com/groups/177939336162/

CURSO DE COCINA JAPONESA

26 octubre 2011 - Leave a Response

12 de Noviembre de 2011 de  17:00 a 20:00 H

Centro Municipal Ateneo Obrero La Calzada

C/Ateneo Obrero de la Calzada 1  Gijón

Necesaria previa reserva

Alfonso.esgar@gmail.com

Curso impartido por:   Noriko Mitani

Socios 20 Euros

No socios 25 Euros

                                                                                                                         Organiza:                                                                     

          Asociación Amigos de Japón 

Colabora:

                        Excelentísimo Ayuntamiento de Gijón           

CURSO DE CALIGRAFIA SHODO

20 junio 2011 - 7 comentarios

El pasado sábado 11 de Junio, la asociación Nihon Yukokai organizo un curso de caligrafía japonesa Shodo, impartido por la profesora Mariko Yamamoto.

Teniendo en cuenta las características de esta actividad el curso tenía reservado la participación a un grupo de 6 personas, lo que los propios participantes agradecieron ya que la cercanía de la profesora para dar indicaciones y poder atender correctamente a los asistentes se noto claramente.

El curso comenzó con una pequeña introducción de la profesora Mariko, sobre los diferentes utensilios y variedades de, pinceles, tinta solida, y papeles que se utilizan en esta  caligrafía, y también sobre los diferentes estilos de caligrafía existentes.

Los asistentes comenzaron con un trabajo muy básico con diferentes trazos y pudieron experimentar la dificultad de algo tan aparentemente senillo como es hacer líneas, círculos y curvas, para luego pasar a escribir en Giragana algunas palabras.

Como desarrollo final se pasó a plasmar la firma en el trabajo realizado con el pincel especifico para ello, pudiendo ver trabajos finales de algunos participantes, sorprendentemente buenos teniendo en cuanta lo corto de la practica.

Todos los asistentes quedaron muy sorprendidos  a la par de encantados por el excelente trato , de la profesora durante el curso, lo que también es muy gratificante para la organización de esas actividades, ya que esa es la finalidad de ellas misma, la satisfacción y acercamiento a esta cultura tan fascinante.

Curso de Shodo

31 mayo 2011 - Leave a Response

Estimados amigos.

Para finalizar esta temporada antes de la época veraniega, tenemos organizado un curso de Caligrafía Japonesa, como iniciación.

La fecha programada es el 11 de Junio entre las 17:00 y las 20:00 horas en el Hotel de Asociaciones Santullano en Oviedo, Calle Fernández Ladreda S/N, Frente al centro comercial de los Prados.

El curso será impartido por Mariko Yamamoto, con titulación para enseñar Shodo.

El precio para los socios de es 35 euros, 40 euros para no socios, la organización proporcionara todo lo necesario.

La inscripción será por riguroso orden, y dirigiéndose al correo del Coordinador de Actividades Alfonso Estrada.

Mail de inscripción

Alfonso.esgar@gmail.com

Esperamos sea de vuestro interés.

KONNICHIWA, NIHON YUKOKAI

17 mayo 2011 - Una respuesta

        Aquí  Pedro de Luarca, viviendo en Okinawa desde hace ya casi tres meses. Todo genial por acá. Como os expliqué en correos anteriores, afortunadamente ni radiaciones ni tsunamis ni terremotos se han dejado ver por esta isla. Ahora estamos en temporada de lluvias y algún leve tifón sí que nos ha visitado. Algunas personas de Honshu, especialmente de los lugares afectados, están llegando de vacaciones para “desconectar” con lo sucedido en el Noreste. Otras -pocas- vienen para quedarse.

Estoy viviendo desde hace un mes en una casa tradicional okinawense en Yagaji-jima, una pequeña isla conectada por un puente a la isla principal, a unos 10 km de Nago, en la zona norte de Okinawa, llamada región de Yanbaru. Finalmente, no salió adelante el plan de enseñar español e inglés en la Casa Internacional de Nago, así que lo estoy haciendo por mi cuenta. Lo mismo ocurre con estudiar japonés. No es como lo había planeado, pero al menos tengo mucho contacto con la población local y mucho tiempo para leer y escribir. Además he tenido la inmensa suerte de encontrar esta casa, donde puedo vivir gratis. La generosidad de la gente es todavía grande a lo largo y ancho del mundo, amig@s.

También he descubierto algunas similitudes entre las culturas asturiana y okinawense. Como, por ejemplo, el takayokashiki u hórreo japonés. Ahora estoy estudiando el fenómeno de las migraciones hacia Latinoamérica gracias al testimonio de un peruanokinawense. Estoy entusiasmado leyendo el Genji Monogatari, después de concluir el Taketori Monogatari o Cuento de el cortador de bambú, en la excelente edición comentada de Takagi Kayoko. También he vuelto a releer Oku no hosomichi o Senda de Oku y me he acercado hasta Mishima con su Shiosai o El rumor del oleaje. Por supuesto, me apoyo en El crisantemo y la espada y en Marvin Harris debido a mi reciente fascinación por la antropología.

He asistido a exposiciones de ukiyo-e, urushi-e y estoy descubriendo la música tradicional uchinanchuu u okinawense a través de la danza eisa y la canción shimauta. Por cierto, les invito a escuchar a un grupo japoñol llamado DIAMANTES.

Dos de mis alumnas de español están pensando en ir a vivir a España. Una de ellas se llama Kyoko-san y ha elegido Gijón como lugar de residencia para ella y sus dos gatas a partir de septiembre. Allí quiere estudiar español. ¿Disponéis de algún tipo de información sobre qué escuela es la mejor para estudiar español como lengua extranjera (nivel iniciación)?  ¿Creéis que puede encontrar algún tipo de vivienda (piso, apartamento…) fácilmente cuando llegue (quizás en Cimadevilla)? Creo que yo también llegaré a España en septiembre e intentaré ayudar al máximo.

Me alegro de que la Asociación continúe tan activa, inmersa en tantas actividades en Oviedo y Gijón. He estado leyendo algunos artículos -especialmente sobre el haiku- de las revistas que tengo conmigo aquí . Ya estoy deseando leer los nuevos números a mi vuelta. También algunas personas conocen ya la revista Nihon Yukokai por estas tierras remotas.

Ojalá todo vaya lindo esta tarde en Oviedo en la presentación del nuevo número de La Ratonera.

Muchísimos saludos para tod@s desde el principio del mundo.

    itsumo,

 Pedro-san

CURSO DE CHADOO

3 mayo 2011 - Leave a Response

Asistentes al curso de Chadoo con la profesora

Hace  unos meses por mediación de Jose Manuel Peláez, profesor de la escuela de Hostelería de Gijón y  simpatizante de nuestra asociación se pusieron en contacto con nosotros interesándose en la ceremonia del Te , Chadoo, y solicitándonos información de cómo acceder a ella y conocer esta practica, el motivo de esta consulta era por el interés de un gran amante de la cultura japonesa y de su orientación profesional sobre el mundo del Te, Jorge Morueco Diégue,  ya que es propietario de una tienda de Te en Gijón en la Calle Anselmo Cifuentes 11.

Mostrando los utensilios para la ceremonia de Chadoo

Tras esta consulta comenzamos a organizar un curso- taller, sobre esta practica, y debido a las especiales características de esta ceremonia, por su etiqueta y exquisito protocolo, simplemente con los interesados se cubrió el número de plazas solicitadas por la profesora que lo impartiría, la profesora Mariko Yamamoto.

La profesora durante una explicación

El sábado 30 de Abril, se celebro en las instalaciones del Ateneo Obrero de Gijón,  un excelente lugar por tranquilidad y recogimiento del lugar, que no paso desapercibido ni por los asistentes ni por la profesora,  cumpliendo así uno de los requisitos de la practica de Chadoo,  poder disfrutar con tranquilidad serenidad de una taza de Te….

Natsume

El curso comenzó por una pequeña presentación del temario que se veía en la tarde del sábado.

Primero una pequeña introducción sobre la ceremonia del Chadoo

Segundo una demostración práctica, Bondate, a todos los asistentes al curso

Tercero una práctica de las etapas  básicas para la preparación del te.

Chasen

Con la exquisita delicadeza  y serenidad que caracteriza esta práctica, todos los participantes pudieron disfrutar de un taza de Te preparada por la Profesora Mariko San.

Tras esta experiencia, la profesora en un ambiente mas distendido paso a la etapa teórica, explicando el origen y evolución de la ceremonia, más concretamente  de la escuela que ella practica, Urasenke.

Chashaku

Durante esta practica pudimos disfrutar de anécdotas de la propia profesora desde sus muchos años de práctica muy joven, y también de los diferentes utensilios que ella misma llevo para apreciar su belleza y simplicidad conjuntada, un momento muy emotivo fue cuando la profesora nos mostró su Kyoyoo ( pergamino que autoriza a enseñar ) que su Iemoto (maestro o cabeza de la escuela Urasenke)   le otorgó, donde los propios practicantes pudieron apreciar la exquisita caligrafía japonesa que el Kyoyoo tenía, y de la importancia de este documento.

Explicacion de la profesora de como doblar el pañuelo

Quizás el momento mas complicado del curso fue cundo llego el momento de practicar como doblar el pañuelo, algo que visto hacer a la profesora parecía muy sencillo pero que pudimos ver la dificultad que entraña el realizarlo.

Durante la practica

Ya como punto final de la experiencia Jorge realizo una taza de Te con la ayuda de la maestra para los participantes.

Una gran experiencia para todos los participantes que se quedaron encantaos con lo vivido, y un gran placer por parte de la profesora Mariko Yamamoto, por poder  compartir con nosotros un pedazo de la Cultura japonesa  en un momento en que su pueblo está viviendo con tanta dificultad.